Indice
4
EDITORIALE | EDITORIAL
A Possible Dialogue
Un dialogo possibile
Laura Baratin, Marcello Balzani, Francesca Gasparetto, Luca Rossato
10
REVIEWS | RECENSIONI
Bodies/Body
Corpi/Corpo
Giovanni Corbellini
22
CONTEMPORARY ART | ARTE CONTEMPORANEA
Contemporary art: dematerialization and copyright
Arte contemporanea: smaterializzazione e diritto d’autore
Alessandro Scenna
30
ANALOGUE AND DIGITAL | ANALOGICO E DIGITALE
The invented space – Experiments between the analogue and the digital
Lo spazio inventato – Sperimentazioni tra analogico e digitale
Michela Rossi, Giorgio Buratti, Sara Conte, Yingfei Zhu
44
URBAN | URBANO
Service stations vs places of service
Stazioni di servizio vs luoghi a servizio
Giovanna A. Massari, Cristina Pellegatta
60
REPRESENTATION | RAPPRESENTAZIONE
Representation for communication and conservation: digital tools for the Ancona Civic Art Gallery
Rappresentare per comunicare e conservare: strumenti digitali per la Pinacoteca Civica di Ancona
Paolo Clini, Renato Angeloni, Umberto Ferretti, Ludovica Leonardi
72
MUSEUMS | MUSEI
Folk art and contemporary hybridisations: the Museo delle Ceramiche di Calabria
Arte popolare e ibridazioni contemporanee. Il Museo delle Ceramiche di Calabria
Daniele Colistra, Lorella Pizzonia, Francesco Stilo
86
STORYTELLING
Arganto podcast: transmedia storytelling and generative memory for an artist’s archive
Il podcast Arganto. Narrazione transmediale e memoria generativa per un archivio d’artista
Alice Devecchi
98
MUSEUMS | MUSEI
Experiencing contemporary mosaics en plein air
La fruizione dei mosaici contemporanei en plein air
Michele Valentino, Antonello Monsú Scolaro, Alexandra Fusinetti, Andrea Sias, Chiara Zuddas, Nicole Proietti Cosimi
114
VALORIZATION | VALORIZZAZIONE
Decorations as an element of identity.
Strategies for enhancing decorative elements
Le decorazioni come elemento identitario.
Strategie di valorizzazione delle decorazioni
Michele Valentino, Antonello Monsú Scolaro, Alexandra Fusinetti, Andrea Sias, Chiara Zuddas, Nicole Proietti Cosimi
128
REPRESENTATION | RAPPRESENTAZIONE
Representing a narratively constructed artistic heritage: the application of graph-based modeling for the conservation of encaustic paintings from the late 19th century to the end of First World War
Rappresentare un patrimonio artistico narrato. La sperimentazione dei grafi per la conservazione delle pitture a encausto tra la seconda metà del XIX secolo e la fine della Prima Guerra Mondiale
Alessandro Antonini, Ornella Zerlenga, Laura Baratin, Vincenzo Cirillo
144
MUSEUMS | MUSEI
Karst: landscape, memory and art in an open-air museum
Carso: paesaggio, memoria e arte in un museo all’aperto
Alessandro Morgera, Franco Stagni
160
DOCUMENTATION | DOCUMENTAZIONE
From the “Ideal City” of Urbino to tactile experiences with AI technologies
La “Veduta della città ideale” di Urbino e le nuove tecnologie A.I.
Alberto Sdegno, Ferdinand Rexhaj
174
VALORIZATION | VALORIZZAZIONE
From concept to model: enhancing and communicating the Crystal Palace inclusively For All
Dall’idea al modello: valorizzazione e comunicazione inclusiva del Crystal Palace For All
Ivana Passamani, Vanessa Rosa Machado, Cesira Sissi Roselli
192
MEMORY | MEMORIA
SANTA CATERINA VILLAGE IN TURIN
A testimony to a moment in 20th-century history
VILLAGGIO SANTA CATERIANA A TORINO
La testimonianza di un momento della storia del Novecento
Antonella Pettorruso, Pasquale Pettorruso
214
REPRESENTATION | RAPPRESENTAZIONE
Living as a method: representing and caring for contemporary architecture at Ca’ Romanino
Abitare come metodo. Rappresentazione e cura dell’architettura contemporanea a Ca’ Romanino
Andrea Canziani, Francesca Gasparetto, Gianluca Annibali
228
MUSEUMS | MUSEI
Technologies for preventive conservation in museums: reflections on the design of an educational experience
Tecnologie per la conservazione preventiva nei musei: riflessioni su un’esperienza didattica
Laura Baratin, Francesca Gasparetto, Guido Galvani, Veronica Tronconi
242
STORYTELLING
The Louvre in comics: telling the museum through Western and Eastern prespectives
Il Louvre a fumetti. Raccontare il museo attraverso sguardi occidentali e orientali
