Indice
Nuovi restauri: il volto in trasformazione dei centri storici italiani
5
Lo snaturamento dell’immagine tradizionale nei centri storici italiani
Lorenzo Berna
11
La città monumento e la sua immagine Interviste a Christian Norberg-Schulz, Paolo Portoghesi, Federico Gorio
a cura di Lorenzo Berna
21
Il piacere della mistificazione.
Il falso nella forma e la contraddizione nei contenuti
Pierluigi Giordani
25
Posizioni conflittuali nella teoria del restauro
Giovanni Carbonara
34
Il monumento/documento tra fonti e restauro
Paolo Fancelli
39
Caratteristiche generali del settore del restauro e dei suoi operatori
Livio Trivella
43
I prodotti per il centro storico: un’analisi prestazionale dei sistemi di tinteggiatura murale
Flavia Trivella
I problemi del controllo.
Il punto di vista delle Soprintendenze
47
ROMA
Intervista a cura di Lorenzo Berna
Francesco Zurli, Soprintendente ai Beni Ambientali ed Architettonici di Roma
52
VENEZIA
Intervista a cura di Roberta Santoni
Livio Ricciardi, Soprintendente ai Beni Monumentali di Venezia
54
Silvia Magnani, Restauratrice della Soprintendenza ai Beni Monumentali di Venezia
56
PERUGIA
Intervista a cura di Roberta Santoni
Gianni Venturini, Architetto della Soprintendenza ai Beni Ambientali Architettonici Artistici e Storici dell’Umbria
62
FIRENZE
Intervista a cura di Miranda Ferrara
Riccardo Dalla Negra, Architetto della Soprintendenza ai Beni Architettonici ed Ambientali di Firenze
IL DIRITIO E LA CITTÀ
a Cura di Nicola Assini
64
La tutela dei caratteri morfologici dei centri storici: strumenti ed istituti giuridici tradizionali e piani di nuova generazione
In particolare: il centro storico di Firenze del PRG ’93 e il piano della Scena Urbana Storica
Paolo Francalacci
TECNOLOGIE
76
Il “tecnologo” e la città. Progetto di un edificio in via Massarenti a Bologna
Pietromaria Davoli
IMMAGINE
94
La rappresentazione e la simulazione del progetto inserito nel contesto paesaggistico
Giorgio Zini
SCENE DI ORDINARIO DEGRADO
a cura di Gianfranco Corzani
110
Architettura parlante
Gianfranco Corzani
MULTIMEDIALITÀ
a cura di Nicola Risaliti
116
Un CD-Rom per condividere le idee
Silvia Trentanove
BIOARCHITETIURA
a cura di Eubios Laboratorio Spazio Ambiente
119
Progetti e programmi ecologici: nuovi criteri di qualità per la strumentazione analitica, normativa e progettuale
Daniela Del Vecchio
INFORMATICA
a cura di Pierfrancesco Ricci
121
Programmi in prova. Arc View 2
Pierfrancesco Ricci
122
RECENSIONI
